Kommentatoren Moon of Alabama skriver at det kommer sterke signaler fra Biden-administrasjonen om at USA vil trekke seg tilbake fra Irak, og kanskje også fra Syria. Derimot.no har oversatt og publisert artikkelen.
Det Hvite Hus sin koordinator for Midt-Østen, Brett McGurk, har informert irakiske tjenestemenn om at amerikanske tropper vil trekke seg fra Irak.
“Trinn for trinn”, forteller kilder meg. “Første kamptropper vil dra og deretter andre” har han fortalt sine irakiske verter
…Tilbaketrekking fra Irak vil ikke være som det som skjedde i Afghanistan, og det vil være trinn for trinn. Tidsplanen for dette vil bli avtalt under den irakiske statsministerens tur til Washington, sa offisielle kilder til meg.
Mine første tanker om dette er:
- Det trykket motstanden har lagt på okkupasjonsmakten har oppnådd ønsket resultat.
- Ingen tidsramme er gitt, men jeg forventer uker heller enn måneder for at retretten skal finne sted ettersom trykket ellers vil øke.
- Å forlate Irak betyr sannsynligvis også å forlate Syria i og med at forsyninger og støtte til USAs okkuperte syriske nordøst og til al-Tanf-basen ved grensetrekanten til Syria, Irak og Jordan går gjennom Irak.
- Kurderne i det nordøstlige Syria må umiddelbart starte samtaler med Russland og den syriske regjeringen. De må gi opp sin autonomi, ellers blir de spist levende av Tyrkia. Forvent at de (igjen) tar feil avgjørelse. Det betyr at den syriske regjeringen, med russisk støtte, må bruke makt mot dem. Da får de det.
- Den amerikanske okkupasjonen har nektet den syriske regjeringen tilgang til to av sine største ressurser, olje og korn. Syria vil ha det mye bedre etter å ha gjenvunnet disse.
- Forvent store forsøk fra de vanlige haukene og media for å endre avgjørelsen.
- USA har strittet imot en fornyelse av atomavtalen med Iran. Å fjerne troppene fra Irak og Syria flytter dem ut av målområdet i tilfelle en eventuell krig mot Iran. Läs artikel